Thomas Catron, frustrovaný Billyho schopností vyhnout se zajetí, vymyslí plán, jak Billyho vylákat zpět, aby ho mohl zatknout; Regulátoři zaútočí na vězení, zatímco Billy s pomocí Dulciney opět unikne. Režie: John Fawcett. Hrají: Tom Blyth (William H. Bonney), Daniel Webber (Jesse Evans), Alex Roe (Pat Garrett), Linus Roache (John Tunstall), Brendan Fletcher (George Coe) (2024)