Als Ike Godsey eine Halle renoviert, die er für Veranstaltungen vermieten will, schlägt John-Boy seinem Bruder Jason vor, dringend benötigtes Geld durch einen Tanzabend aufzutreiben. Bei der Organisation des Abends fühlen sie sich von einem Spanner beobachtet, können aber nicht ausmachen, wer es ist. In dem kleinen Ort Walton's Mountain fühlt sich bald jeder durch jeden bedroht - bis sich herausstellt, dass der vermeintliche "Spanner" ein stummer Junge ist ...
Regie: Harvey S. Laidman
Drehbuch: Paul West
Komponist: Alexander Courage
Kamera: John M. Nickolaus jr.
Schnitt: Bill Mosher
Darsteller:
Richard Thomas (John-Boy Walton)
Ralph Waite (Vater John Walton)
Michael Learned (Mutter Olivia Walton)
Will Geer (Großvater Sam Walton)
Ellen Corby (Großmutter Ester Walton)
Judy Taylor (Mary Ellen Walton)
Jon Walmsley (Jason Walton)
Mary McDonough (Erin Walton)
Eric Scott (Ben Walton)
Nach Streams von Die Waltons suchen
widerrufen.