Charlie s Alanem se rozhodnou, že si pojedou užít do Las Vegas. Judith jim to zakáže, a navíc Jake, kterého chtěli vzít s sebou, začne zvracet. Z cesty sejde. Druhá řada amerického seriálu (2004). Hrají Charlie Sheen, J. Cryer, M. Hinkle, A. T. Jones, H. Taylor a další.