Sviatok svätého Valentína je pre policajtov najnebezpečnejším dňom roka. Divoké večierky a bláznivé výčiny šťastne aj nešťastne zamilovaných ľudí im prinášajú viac stresujúcej práce než inokedy. Nolan je slobodný, a preto usporiada antivalentínsku párty pre svojich kolegov z tímu, aby sviatočný večer netrávil sám. V predvečer sviatku svätého Valentína majú policajní nováčikovia večierok v rovnakom podniku ako seržant Wade Grey a jeho manželka. Pri odchode Nolan spacifikuje muža, ktorý v bare obťažuje ženu, čo Greyovi pokazí náladu. Na Valentína si dôstojník Tim Bradford vezme voľno, aby bol so svojou manželkou Isabel, ktorá je na odvykacej kúre. Bradford si myslí, že príčinou jej závislosti je stresujúce manželstvo s policajtom, a tak jej navrhuje rozvod. Nolan zasahuje pri autonehode a zachráni život nešťastnej vodičke.