Mali Jonas leži u komi. Iako je tjelesno potpuno zdrav, ne budi se. Hans Gruber je slomljen. Cijeli se svijet urotio protiv njega, a sad je i odgovoran za Jonasov boravak u bolnici, pa time i za Susanneinu nesreću. Ona bdije dan i noć uz postelju svoga posinka, a Lisbeth se za to vrijeme razmahuje u Divljem caru. No ni taj udarac sudbine ne odvraća Hansa od nauma da proda Gruberovo imanje. Ugovoren je novi termin sastanka s Diestelmeierom i bilježnikom. Martin ne može odvratiti brata od tog nauma, a i čini mu se da će se morati upustiti u neizbježno. Sve do dana kada Jonas odjednom otvara oči. Usred obiteljskih previranja Martin mora preuzeti novi slučaj. Sokolarka Kerstin Ebel pokazuje odjednom napade bjesnila i drhtavice. Naslijedila je smrtonosnu bolest od majke. No simptomi su prejaki pa Martin istražuje uzrok bolesti. Kerstin se brani od liječenja, no gorski liječnik ne sustaje.