U Ellmauu vlada ljubav. Čini se da je pred Lenom i Martinom zajednička budućnost koja mnogo obećava, no Lena mu je prešutjela svoj brak. Martin ne zna što da radi, a svjestan je da voli Lenu. Nema vremena posvetiti se sebi jer ga njegova kći Lilli i njegovi pacijenti stalno drže u pokretu. Lilli je veoma zaljubljena i stvara neprilike na imanju. Njezin dečko Mario ne sviđa se njezinim očevima. Misle da loše utječe na nju. Kad je Hans ulovio kćer i njega pri navodnom pušenju marihuane, Hans i Martin osjećaju kako se njihovo mišljenje o Mariju potvrdilo. Zabranjuju Lilli svaki kontakt s njim. No Lilli zanemaruje zabranu. Martinu probleme zadaje i njegov pacijent Lukas čiji je imunitet veoma oslabljen. Iako mu je otac naredio da miruje, on bježi. On napokon želi živjeti, preuzimati rizike, a ne stalno paziti na to da se ne razboli. Lukas odlazi na rođendansku zabavu svoje djevojke i ondje se ruši.