Kod Gruberovih je burno. Hansova noga je ukočena i on ne zna hoće li ikad moći micati njome, a kamoli pomagati na imanju. Cijeli posao je na Lisbethinim plećima jer ni na Martina se ne može osloniti. Hitni slučajevi zaokupljaju svu njegovu pozornost. Teško proživljava i tragičnu smrt svoje zaručnice Andreje. Porezni ured utjeruje dugove, a i kosilica je već dala sve od sebe. Gruberovi nemaju novca za podmirenje dugova i popravak kosilice. No Lilli nalazi rješenje kako povoljno popraviti kosilicu i vratiti je u prijašnje sanje. Seljak Daniel Rahn žali se na nesnosne bolove u tijelu. Liječnici mu ne znaju postaviti dijagnozu ni propisati terapiju. Martin misli da je našao objašnjenje za Danielove patnje te mu pokazuje kako će pravilnom terapijom prekinuti muke. No Danielovo stanje se pogoršava. Martin i dalje traga za rješenjem, a za to vrijeme Daniel pokušava okončati svoje patnje.