Ted veinst ziekte om op te treden tijdens een optreden van de Kamer van Koophandel, waar Peggy ook bijverdient als serveerster. Peggy hoort Dawson, een plaatselijke slager, een plan schetsen om de concessies van de kampwinkel af te romen. Jeff ontdekt waar Ted is geweest en de volgende dag komt Ted opdagen met een blauw oog nadat hij Dawson heeft geprobeerd te chanteren om hem in te lichten over zijn zwendel. Peggy heeft echter Joe Maplin gebeld om hem op de hoogte te stellen van Dawsons plan en Maplin heeft aangenomen dat ze dit op gezag van Ted deed, wat betekent dat Jeff rustig aan moet doen met de strip. Regisseur: John Kilby. Acteurs: Simon Cadell (Jeffrey Fairbrother), Paul Shane (Ted Bovis), Ruth Madoc (Gladys Pugh), Jeffrey Holland (Spike Dixon), Leslie Dwyer (Mr. Partridge) (1983)