Případy u policie jsou uzavřeny jen formálně, v mysli vyšetřovatelů i obětí konec rozhodně nenastává. Donovan dohlíží na transport vězně, který býval jeho partnerem u policie. Přestože se snaží bránit jakýmkoliv myšlenkám na minulost, ví, že tento souboj je předem prohraný. Rok: 2022 (skryté titulky)