Svećenik vodi Brennan i Zacka na staro groblje, gdje ih očekuje zastrašujući prizor - puknuće vodovodne cijevi uzrokovalo je plutanje ljudskih ostataka. Brennan ih sada mora identificirati kako bi mogli biti ponovno pokopani. Uskoro naiđe na ostatke pokopane prije najviše tri godine, a svećenik tvrdi kako na tom groblju već pedeset godina nitko nije sahranjen, što istražitelje vodi do istrage ubojstva. Booth i Brennan neprestano se prepiru pa su prisiljeni posjetiti terapeuta.
Epizoda 18. - The Killer in the Concrete
Pred Boothom i Brennan istraga je ubojstva. Booth je uvjeren da krivca treba tražiti u članu kriminalne obitelji, Hughu Kennedyju, ali otkriće da je on spaljen u svom automobilu zakomplicira situaciju. No mafijaš, koji ipak nije ubijen, uskoro otme Bootha. Brennan sada prima pomoć s neočekivane strane - od svog omraženog oca.