Mit Daveigh Chase, David Ogden Stiers, Chris Sanders: Das neueste Experiment wird von Lilo Spitzel' genannt, weil es ein Lautsprecher im Schwanz eingebaut hat, der einem die Privatgespräche anderer mithören lässt. Lilo überhört ein paar Gespräche, missversteht sie und kriegt sofort rger, als Nani herauskriegt, dass sie spioniert. Dann hijrt sie ein GesprĦch zwischen Mertle und ihrer Mutter. Mertle redet von ihren Puppen, aber Lilo denkt, sie lĦstert þber ihre Freundinnen Yuki, Elena und Teresa und erzĦhlt es denen auch. Plijtzlich hassen alle Mertle und spielen nur noch mit Lilo. Und Mertle versteht die Welt nicht mehr.