Monk, který pomalu umírá na otravu jedem, protože doktoři neznají jeho složení, otevře dárek od své ženy Trudy, který od její smrti na Vánoce před 12 lety uchovával jako relikvii. Je to videokazeta a Trudy na ní vysvětluje, že mela milostný poměr s Ethanem Rickoverem, svým profesorem na univerzitě, když studovala práva. Otěhotněla, ale dítě při porodu zemřelo. Pak ale zmizela porodní asistentka Wendy, která ji rodila. Trudy se bála o svůj život, a proto natočila tento vzkaz, aby Monk znal pravdu pro případ, že by se jí něco stalo. Ethan Rickover je nyní soudcem a uchází se o místo u kalifornského Nejvyššího soudu. Před dvanácti lety zabil Wendy i Trudy, aby nevyšel najevo jeho mimomanželský vztah. Celou dobu se nic nedělo, ale pak začali na klinice dělat revizi starých záznamů. Rickover najal Kazarinského, aby zabil ředitele kliniky a záznamy zničil, měl také otrávit Monka. Rickover všechno popírá, ale Monk je rozhodnut najít důkazy ještě dřív, než zemře. Osmá řada amerického detektivního seriálu s Tony Shalhoubem v hlavní roli (2009). Dále hrají T. Howard, J. Gray-Stanford, T. Levine a další.
widerrufen.