Tytuł oryginalny: M*A*S*H
US, 1979
Reżyseria: Charles S. Dubin
Występują: Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Gary Burghoff, Mike Farrell
Radarowi podoba się najnowsza pielęgniarka w jednostce, ale nie wie, jak postępować, ponieważ jest ona wyższa rangą. Mężczyzn prosi Sokole Oko o radę. Tymczasem Gorące Wargi otrzymała rozwód i świętuje odzyskanie wolności, co nie do końca podoba się pułkownikowi Potterowi. Ten mówi jej, że nie jest zachwycony jej zachowaniem. Radar cieszy się, gdy dowiaduje się, że on też podoba się nowej pielęgniarce.