Vyrostl v Dejvicích. S bratrem Vladimírem tu úspěšně sportovali, lezli po skalách a založili kapelu Yo Yo Band. Blanku Kubíkovou Richard vzal i do Stavovského divadla, kde oba pracovali jako kulisáci. Rodiče se seznámili na východní frontě, tatínek na Dukle přišel o oko. Hrdina Sovětského svazu se ale socialistické armádě nehodil - i proto, že "pomluvil" Gottwaldova syna Čepičku. Zdědil po něm Richard jeho výbušnost? Jak si vysloužil několik trojek z chování? Jak mu jeho jméno pomohlo - či uškodilo - na vojně? Muziku táta bral jen jako koníčka, přesto Richard a Vladimír založili kapelu. V roce 2003 Vladimír zemřel po pádu z kola bez helmy a Richardovi se dodnes zdá, že spolu v Yo Yo Bandu zpívají. Rok: 2021 (skryté titulky)