Odpočívej v pokoji, dramatický seriál z produkce HBO, je černě humorný pohled na život a smrt z perspektivy lehce dysfunkční rodiny, která vlastní a provozuje nezávislou pohřební službu v Kalifornii. V Los Angeles o vánočních svátcích při dopravní nehodě zemřel Nathaniel Samuel Fisher, majitel pohřební služby Fisher & synové. Na pozůstalou rodinu dopadl smutek a do této situace přijel na svátky nejstarší syn Nate. Ten se nyní bude muset vyrovnávat nejen s tragickou smrtí svého otce, ale také s křehkou, leč sobeckou duší své matky, která má tajný poměr s kadeřníkem. Se svým homosexuálním bratrem Davidem. A s rebelantskou sestrou, středoškolskou studentkou Claire. Potýkat se bude také s mladým zaměstnancem Fredricem a s konkurencí, která chce podnik Fisherových koupit. Jediná dobrá věc, která Natea potkala, je seznámení s vášnivou Brendou. Smrt patriarchy odhalí mnohá skrytá tajemství a rodinné emoce... Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života. EPIZODA 2: Vynálezce licencovaného pyramidového systému umírá při nehodě v bazénu a zůstává po něm vdova s dcerkou, zadlužená a bez peněz na řádný pohřeb. Nate jí nabídne, že jí pronajme drahou rakev, v níž nebožtíka jen vystaví, a pak ho nechá spálit. Jenže právní řád jasně nakazuje, že použitá rakev nesmí být prodána dalšímu zákazníkovi. Podle Fisherovy poslední vůle náleží hotovost, akcie a peníze z pojistky Ruth. Nate a David zdědí pohřební ústav a Claire získá školné, které ovšem rozhodně nehodlá použít na zaplacení studia. Později Ruth vyvolá při výletu do přírody roztržku s Hiramem, Davida nečekaně navštíví jeho bývalá snoubenka, která zatím neví o jeho sexuální orientaci, a Claire páchá nepravosti se svým přítelem Gabem v zadní části pohřebního vozu. Režie: Miguel Arteta. Hrají: Peter Krause (Nate Fisher), Michael C. Hall (David Fisher), Frances Conroyová (Ruth Fisher), Lauren Ambroseová (Claire Fisher), Freddy Rodríguez (Federico 'Rico' Diaz) (2001)