Axl verbringt heimlich seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht, dass er sich nicht bei seiner eigenen Familie meldet. Unterdessen versucht Mike, seinen Zwangsurlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, das zu verhindern.
Regie: Phil Traill
Drehbuch: Deann Heline, Eileen Heisler, Tim Hobert
Komponist: Joey Newman
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott J. Wallace
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Brock Ciarlelli (Brad Bottig)
Jen Ray (Nancy Donahue)
Beau Wirick (Sean Donahue)
Jerry Lacy (Mechaniker)