Terwijl Bart probeert om de barmhartige Samaritaan voor Jenny te spelen, komt Lisa in een depressie terecht. Ze moet een opstel houden over hoe Springfield er over 50 jaar uitziet en komt erachter dat de toekomst er niet rooskleurig uitziet. Regisseur: Rob Oliver. Acteurs: Dan Castellaneta (Santa's Little Helper / Student Who Jumps Out Window / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Wiseguy / Apu / Chief Wiggum / Kirk Van Houten / Superintendent Chalmers) (2009)