Na oslave narodenín kapitána Holta sa Jake, Amy a ostatní policajti snažia zapôsobiť na Holtovho manžela, čo sa však nemôže skončiť dobre. Manžel kapitána Holta pozve celý tím z 99. okrsku do svojho domu, aby oslávili Holtove narodeniny. Terry však vie, že policajti na honosnom večierku všetko pokazia, a tak im dá lekciu, ako sa majú v dobrej spoločnosti správať. Ani to však nepomôže a večierok sa končí nezvratnou katastrofou. Amy je nadšená, keď univerzitný profesor Kevin Cosner, manžel kapitána Holta, pozve celý tím 99. okrsku na Holtovu narodeninovú oslavu. Jake a ostatní však rýchlo nadobudnú dojem, že Holt z toho vôbec nie je nadšený, pretože jeho podriadení by ho mohli pred ostatnými hosťami zahanbiť.