Prvý z príbehov známeho viedenského policajného psa Rexa. Na terase kaviarne uprostred Viedne vybuchne bomba. Jednou z obetí sa stal aj ruský obchodník Žukov, s ktorým si tak vybavil účty za nečisté obchody jeho rakúsky komplic. Atentátnik je zadržaný za pomoci policajného psa Rexa, ale Rexov pán pri tom príde o život. Prípadu sa ujíma sympatický komisár Richard Moser, ktorý bude bojovať nielen proti ilegálnym obchodníkom, ale aj o priazeň teraz apatického, opusteného nemeckého ovčiaka. Srdcom Viedne otriasol atentát - na terase známeho Haasovho domu explodovala bomba, ktorej obeťou sa stal zamestnanec ruského ministerstva obchodu... Ako neskôr vysvitne, mŕtvy bol v skutočnosti vysoko postavený predstaviteľ ruskej KGB, ktorý mal vo Viedni vyzdvihnúť uložené peniaze pochádzajúce z čiernych obchodov a taktiež úplatkov.