Nejšpinavějších peněz z celého města. Stylové americké kriminální drama (2014). Dále hrají: N. Rapaceová, M. Schoenaerts, J. Ortiz, E. Rodriguezová, M. Aronov, M. Spector a další. Režie Michaël R. Roskam.
15+ (násilí, alkohol a drogy, vulgarismy)
HDTV
2 jazykové verze
Skryté titulky
V Brooklynu mění peníze své majitele každou chvíli a vyskytují se zde místa, kde se odehrává to, co nemá nikdo vidět. Místní gangsteři si vždy zvolí určitý bar, který dočasně slouží jako trezor špinavých peněz. Nikdy nemáte dopředu tušení, kdy se zrovna váš bar stane tím sběrným. V jednom takovém podniku pracuje jako barman zádumčivý samotář Bob (Tom Hardy) a věrně slouží protřelému bratrancovi Marvovi (James Gandolfini), který podnik řídí pro čečenské mafiány. Bob i Marv jsou dlouhá léta součástí brooklynského špinavého polosvěta, v němž sdílí své dávné hříchy a společnou minulost. Marvovo jméno kdysi v podsvětí něco znamenalo a vzbuzovalo respekt, dokud nepodlehl nátlaku mafie. Proto se tentokrát odhodlá k poslednímu zoufalému činu, který ale nepůjde vyžehlit. Nepovedená loupež vyústí ve zběsilou smrtící hru, do níž se kromě čečenských mafiánů a newyorské policie zaplete i nebezpečný muž s pověstí vraždícího šílence Eric Deeds (Matthias Schoenaerts). Ten vydírá a pronásleduje zdánlivě slabého a dobráckého Boba, který se nečekaně sblížil s jeho bývalou přítelkyní Nadiou (Noomi Rapaceová). Vše vyvrcholí během jediného večera, kdy se podnik stává sběrným barem.