Επεισόδιο: Σιταντέλ ντε Λουαζίρ, Σάο Πάολο. Στη συνοικία Παλμέιρα του Σάο Πάολο, ένα πρώην εργοστάσιο που αποτελείται από εργαστήρια των αρχών του 20ου αιώνα με περίεργα τσιμεντένια μπλοκ, αντικρίζει την πόλη και τους πύργους της. Πρόκειται για ένα ŒʼnØŦøŦØŒþ ŒÆØ ĸʼnºØħØðħØŒþ Œ⅜Ŧħæʼn ªØÆ Þĸþæʼnıđ.