Артур де Керсасон е млад градски жител, привлечен от екстремните спортове, а Антоан Ориол е световен шампион по кайтборд. Двамата тръгват да търсят ветровете по света, събирайки факти, измислици и забавни анекдоти. Това ги отвежда из целия свят, на места като Франция, остров Реюнион, Мароко, Турция, Квебек, Индия, Намибия, Испания, Мексико, Ирландия и Чили. Вятърът прорязва пейзажа и оформя жители, обичаи и култури. Тези мини-пътеписи документират срещите на нашите пътници с местните хора - трогателни, инструктивни, понякога странни, но винаги екзотични. Където и да духа вятър, Артур изпробва всякакви дейности, свързани с вятъра, докато Антоан търси неуловимите въздушни течения с кайта си.