"Касагранде" рассказывает нам о жизни Ронни Энн - независимой и предприимчивой одиннадцатилетней девочки, которая переехала в город к своей обожаемой мексиканско-американской семье.
Лерд нервничает перед кинопросмотром у него дома, а Ронни Энн помогает ему притвориться, будто он живет в квартире Артуро! / Карлотта не замечает ничего вокруг, кроме игры в телефоне, и Карлос устаивает ей встречу с репетитором по математике.