Крепыш и его родня переезжают в Бухту Строителей. Там они живут, играют и строят всё, что нужно городу.
Строительство первой в городе библиотеки прерывают пчёлы! Здесь требуется особо сладкое строительное решение. / Дедуля Гравий учит Чарджера своим лучшим движениям для танцевального вечера. Но неужели укатившийся диско-шар помешает их выступлению?...