В днешния епизод потегляме на незабравимо пътешествие по река Хъдсън-през девствена пустош, обширни долини и спиращи дъха есенни планински пейзажи чак до бляскавите небостъргачи на Ню Йорк. От векове река Хъдсън е жизненоважна икономическа супермагистрала, свързваща Атлантическия океан с вътрешността на Северна Америка. Ще посетим известната Военна академия в Уест Пойнт-сърцето и душата на американската армия, и един наглед невзрачен остров.