Контрабандисты используют отбеливатель и фальшивые полы, чтобы скрыть 350 килограммов кокаина, но агенты АМО Маягуэса обнаруживают тайник. На Американских Виргинских островах агенты гоняют по Сент-Томасу, чтобы перехватить подозреваемых в торговле наркотиками, попавших на скрытые камеры слежения. На западной стороне Пуэрто-Рико агенты обнаруживают огнестрельное оружие на борту двух судов, подозреваемых в контрабанде наркотиков из Доминиканской Республики.