Операцията тече вече шеста седмица, а екипът още не успява да накара двата комплекта машини да работят едновременно. Те са напълно изолирани и могат да разчитат единствено на себе си при технически проблеми. Ким се връща след химиотерапия и води племенницата си Кирстен. С тях идва и друг от инвеститорите, Мич. Класификаторите се задръстват от растителността, изпомпвана заедно с водата. Взема се рисково решение тази растителност да бъде изгорена с бензин...