Caroline se nepříliš lichotivě vyjádří na adresu jídelny a Han ji za to okamžitě vyhodí. Zoufalá Max se je snaží usmířit, ale u obou naráží na neskutečnou tvrdohlavost. Sophie se pozve na návštěvu k Olegovi a ten propadne zoufalství. Jeho domácnost je totiž zařízena jako byt proutníka z 80. let, kdy vrcholila sexuální revoluce. Caroline se rozhodne přispěchat na pomoc a nabídne Olegovi, že jeho byt předělá. Bývalé doupě neřesti pak ale vypadá, jako by v něm žil Oleg se svou starou matkou. Mezitím se Max rozhodne usmířit Caroline s Hanem stůj co stůj a pod záminkou, že jsou pozváni na návštěvu, odvede Hana do bytu Olega, kde se nachází Caroline. Americký sitcom (2012). Hrají K. Dennings, B. Behrs, J. Kite, M. Moy, G. Morris a další.