Tytuł oryginalny: 39 i pół
PL, 2009
Reżyseria: Mitja Okorn
Występują: Tomasz Karolak, Dorota Deląg, Daria Widawska, Alan Andersz, Krzysztof Stelmaszyk
Patryk jest zachwycony mistrzem capoeiry. Po treningu wraca do domu, gdzie zastaje Martę rozmawiającą z jego rodzicami. Zaczyna się gorąca dyskusja i przekonywanie Patryka, że jego zachcianka, żeby wyjechać do Brazylii, jest zupełnie pozbawiona sensu. Nie mówiąc już o tym, że ma w tym roku zdać maturę! Anka i Darek nadal są ze sobą pokłóceni, a w dodatku nie wiedzą, jak powstrzymać syna? Darek nie ogarnia już spraw związanych z Dirty Trackiem. Myślami jest tylko przy Patryku.