Autor a interpret: Helena Bretfeldová; Premiéra: 13.10.2025 * Emanuel Frynta (3.1.1923 ? 11.10.1975) byl český překladatel a básník, nejvýraznější představitel nonsensové poezie v Česku. Dominantní částí jeho díla byly překlady - z ruštiny (Puškin, Lermontov), angličtiny (Morgenstern),italštiny a španělštiny (Dante, Lope de Vega). Až třináct let po jeho smrti se ke čtenářům dostala okouzlující knížka básniček Písničky bez muziky (1988) a za dalších pět let soubor literárních hříček Závratné pomyšlení, kde se vedle dalších dosud nepublikovaných básniček objevují i jeho krátké povídky.Řadu jeho textů zhudebnil Petr Skoumal, vyšly na albech Kdyby prase mělo křídla (1991), Pečivo (1995) a Když jde malý bobr spát (1995). Malý průřez hudební podobou jeho veršů připravila Helena Bretfeldová.
widerrufen.