Na veľkej indickej svadbe sa zrútil strop na svadobčanov, ktorí príliš divoko tancovali. Zranených hostí zachraňuje Bobbyho tím, ktorého členovia po zásahu neoddychujú, ale riešia svoje súkromné problémy. Henrietta sa stretáva so svojou bývalou partnerkou Evou, ktorá je v súčasnosti vo väzení. Eva ju prosí o kladné referencie, ktoré potrebuje doložiť k svojej žiadosti o prepustení za dobré správanie. Napriek rozporom z minulosti Henrietta súhlasí, musí ale o tom presvedčiť aj svoju súčasnú partnerku Karen, s ktorou vychováva adoptívneho syna. Buck pomáha Abby nájsť jej matku, ktorá sa pod vplyvom Alzheimerovej choroby stratila. Na oplátku Abby pomôže Buckovi zachrániť dievčatko, ktore uviazlo na lodičke v bazéne pod elektrickým napätím. Bobby sa kolegom z tímu zverí so svojou minulosťou. Pod vplyvom dávnej alkoholovej závislosti podpálil svoj byt a v plameňoch zahynuli deti aj manželka. Odvtedy trpí hlbokými depresiami a svojich kolegov si drží od tela. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situacii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri musia pomáhať nielen v týchto nebezpečných situáciách. Aj oni majú svoje vlastné rodinné či osobné problémy, s ktorými sa musia vyrovnávať a riešiť ich v svojom súkromí. Seriál sleduje napínavé prípady policajných, záchranárskych a hasičských zložiek v Los Angeles. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým. Réžia: Gwyneth Horder-Paytonová. Účinkujú: Connie Brittonová (Abby Clark), Angela Bassettová (Athena Grant), Peter Krause (Bobby Nash), Oliver Stark (Evan 'Buck' Buckley), Aisha Hinds (Henrietta 'Hen' Wilson) (2018)
widerrufen.
Nach Streams von 9-1-1 I suchen