Mattovi Shadeovi na výstave luxusných áut ukradnú vzácne Porsche a on má podozrenie, že za to môže jeho bývalý hokejový súper Mark Lyte. Vyšetrovanie privedie Matta s Angie k odhaleniu oveľa väčšieho zločinu. Na výstave luxusných áut ukradnú Mattovi Shadeovi jeho milované Porsche a on tuší, že by za tým mohol byť jeho starý hokejový rival Mark "Lytnin" Lyte. Hoci sa Angie ešte stále nezbavila psychických následkov svojho strelného poranenia a trpí posttraumatickou stresovou poruchou, pokračuje v detektívnej práci. Vyšetrovanie krádeže vzácneho auta privedie súkromných detektívov Matta s Angie k odhaleniu oveľa väčšieho zločinu. Bývalý profesionálny hokejista Matt Shade spolupracuje so súkromnou detektívkou Angie Everettovou pri vyšetrovaní zločinov v okolí Toronta.