Sie alle sitzen fest: Ein Obdachloser wird fast zerquetscht, eine Mutter und ihr Sohn stecken in einem Aufzug und sogar Athena muss aus einer misslichen Lage gerettet werden. Doch es kommt noch schlimmer ...
Regie: Gwyneth Horder-Payton
Drehbuch: Adam Glass
Komponist: Todd Haberman
Kamera: Gavin Kelly
Schnitt: Chris A. Peterson
Darsteller:
Angela Bassett (Det. Athena Grant)
Peter Krause (Bobby Nash)
Connie Britton (Abby Clark)
Oliver Stark (Evan "Buck" Buckley)
Aisha Hinds (Henrietta "Hen" Wilson)
Kenneth Choi (Howie "Chimney" Han)
Frank Collison (Sam)
Rebecca Wisocky (Marjorie Daniels)
Devin Druid (Marjorie Daniels' Sohn)