Die Folgen des schweren Erdbebens und des verheerenden Nachbebens halten die Feuerwehr, Sanitäter und Polizei weiterhin in Atem. Während Bobby und seine Leute die schwerverletzten Opfer aus einem einstürzenden Hochhaus bergen, muss Maddie einem schwangeren Paar helfen, sein Baby sicher zur Welt zu bringen.
Regie: Bradley Buecker
Drehbuch: Zachary Reiter, Tim Minear
Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle
Kamera: Joaquin Sedillo
Schnitt: Stewart Schill, Ravi Subramanian
Darsteller:
Angela Bassett (Det. Athena Grant)
Peter Krause (Bobby Nash)
Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall)
Oliver Stark (Evan "Buck" Buckley)
Aisha Hinds (Henrietta "Hen" Wilson)
Kenneth Choi (Howie "Chimney" Han)
Ryan Guzman (Eddie Diaz)
Rockmond Dunbar (Michael Grant)
Tracie Thoms (Karen Wilson)