Maddie ist wieder genesen und tritt ihren Dienst an. Als mehrere Explosionen einen Vorort von Los Angeles erschüttern, kommt es zu einem verheerenden Stromausfall, der auch das Notrufsystem lahmlegt ...
Regie: Bradley Buecker
Drehbuch: Juan Carlos Coto, Aristotle Kousakis
Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle
Kamera: Joaquin Sedillo
Schnitt: Franzis Muller
Darsteller:
Angela Bassett (Det. Athena Grant)
Peter Krause (Bobby Nash)
Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall)
Oliver Stark (Evan "Buck" Buckley)
Aisha Hinds (Henrietta "Hen" Wilson)
Kenneth Choi (Howie "Chimney" Han)
Ryan Guzman (Eddie Diaz)
Rockmond Dunbar (Michael Grant)
Corinne Massiah (May Grant)