Bobbys Team hat wieder alle Hände voll zu tun: Die 118 muss wegen eines misslungenen Stunts ausrücken, eine angeschossene Frau wirft durch ihre fehlende Erinnerung Rätsel auf und ein anfangs schönes Date endet in einem Albtraum. Auch Joshs Verabredung nimmt einen unerwarteten Verlauf. Währenddessen hat Chris mit seiner Kinderlähmung zu kämpfen.
Regie: David Grossman
Drehbuch: Andrew Meyers
Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle
Kamera: Joaquín Sedillo
Schnitt: Jesse Overman
Darsteller:
Angela Bassett (Det. Athena Grant)
Peter Krause (Bobby Nash)
Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall)
Oliver Stark (Evan "Buck" Buckley)
Aisha Hinds (Henrietta "Hen" Wilson)
Kenneth Choi (Howie "Chimney" Han)
Ryan Guzman (Eddie Diaz)
Rockmond Dunbar (Michael Grant)
Gavin McHugh (Christopher Diaz)