Athena untersucht eine Einbruchsserie, bei der die Opfer allesamt zuvor schon einmal in der Notrufzentrale angerufen haben. Wie es scheint, hat jemand die Daten unerlaubt weitergegeben. Die 118 eilt zu einem schiefgegangenen Heimwerker-Projekt mit einer verletzten Person. Hen schafft die Abschlussprüfung als Ärztin und verabschiedet sich von ihren Kollegen. Bobby und Athena suchen ein Zuhause für Rettungshund Hoover, der sich leider nicht so recht zu benehmen weiß.
Regie: Marita Grabiak
Drehbuch: Nadia Abass-Madden
Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle
Kamera: Duane Mieliwocki
Schnitt: Kevin Ward
Darsteller:
Angela Bassett (Det. Athena Grant)
Peter Krause (Bobby Nash)
Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall)
Oliver Stark (Evan "Buck" Buckley)
Aisha Hinds (Henrietta "Hen" Wilson)
Kenneth Choi (Howie "Chimney" Han)
Ryan Guzman (Eddie Diaz)
Corinne Massiah (May Grant)
Gavin McHugh (Christopher Diaz)