Am Bring-dein-Kind-zur-Arbeit-Tag im Astrophysiklabor möchte Karen Dennys Interesse an der Weltraumforschung wecken, als plötzlich eine schwere Explosion die Einrichtung erschüttert. Karen wird schwer verletzt und muss vom 118-Team gerettet werden. Hen kann sich derweil noch nicht damit abfinden, ihren Job als Feuerwehrfrau an den Nagel zu hängen.
Regie: Joaquín Sedillo
Drehbuch: Nicole Barraza Keim
Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle
Kamera: Duane Mieliwocki
Schnitt: Bryan Colvin
Darsteller:
Angela Bassett (Det. Athena Grant)
Peter Krause (Bobby Nash)
Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall)
Oliver Stark (Evan "Buck" Buckley)
Aisha Hinds (Henrietta "Hen" Wilson)
Kenneth Choi (Howie "Chimney" Han)
Ryan Guzman (Eddie Diaz)
Corinne Massiah (May Grant)
Gavin McHugh (Christopher Diaz)