Amélie-t, a disznót komoly gyomorbántalmakkal hozzák be a klinikára. Kiderül, hogy mérgezése van, és Max elhatározza, hogy utánajár, mi okozhatta. Amélie gazdája, Behrens időközben összeveszik a lányával, aki szeretné, ha a birtokukon átállnának biogazdálkodásra, az apa azonban a hagyományos módszerek híve. Charly egy eltűnt kismalac nyomába ered. A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket. Hrají: Ralf Lindermann, Delia-Deborah Wagner, Charly, Regina Lemnitz, Mike Zobrys, Aurelio Malfa, Saskia Valencia, Julia Richter, Leoni Benice Baessler, Franziska Heyder, Pascal Andres, Brigitte Böttrich Režie: Axel Hannemann Rok: 2010