Chloe úgy érzi, Max és Phoebe túl sok neki, így arra bátorítja őket, szerezzenek új barátokat. Az ikrek azonban akaratlanul is közelednek, és harcba kezdenek érte. Chloe újdonsült magányát megzavarja a nappaliba betörő pelikán. Chloe már alig várja, hogy végre nyugalom legyen a házban, de rájön, hogy Max és Phoebe állandóan ott van a közelben. Arra bátorítja őket, hogy szerezzenek új barátokat. Maxet a helyi edzőterembe küldik, hogy edzőtársat találjon. Megismeri Brendát, és rájön, hogy sok közös van bennük. Phoebe-nek dicsekedne új barátjával, de Max meglepődik, amikor a lány elárulja, hogy ő is találkozott egy barátjával a kávézóban. Sajnos mindketten ugyanazt a barátot szerezték, és amikor Brenda megérkezik, hogy találkozzon mindkét testvérrel, választásra kényszerítik.
widerrufen.