Miután egy edzőbaleset miatt Chloe szuperereje elromlik, Max és Phoebe gyógymódot keres. Mivel Max azt hiszi, hogy a baj elhárult, megengedi Chloe-nak, hogy baráti összejövetelre menjen, de Chloe új képességekre tesz szert, amiket nem tud kezelni. Max és Phoebe új edzést tart Chloe-nak, amelyben egy gammasugaras gömb elől kell kitérnie. Amikor a gömb véletlen eltalálja, Chloe szuperereje megbolondul, és új képességre is szert tesz. Közeleg a Locspocsbüfében rendezendő süti buli, és Chloe kétségbeesve próbál gyógyírt találni, hogy megszabaduljon új, kiszámíthatatlan erejétől. Max és Phoebe külön-külön próbálják megoldani a problémát, és amikor Max már azt hiszi, hogy megvan a megoldás, elengedi Chloe-t a büfébe abban a hiszemben, hogy meggyógyult.
widerrufen.