05.12 18:35 Dauer: 10 Minuten
M2 / Petofi M7 Group
TV-Sender,
(verschlüsselt über Satellit)
A zene ereje S03. Balu szomorú, mert nem tud jól énekelni, így elvonul. Maugli és Bagira utána ered megkeresni őt. Tabaki rájön, hogy Balu a barlangba ment, ahol gyakorolja az éneklést és szól Sir Kán-nak.