Kai és Gerda egy csendes kisvárosban éli mindennapjait. Gerda kalandra vágyna, de erre látszólag nincs esélye a lakhelyén, ahol soha nem történik semmi. A kíváncsi és barátságos Ayla Tükörföldén él az anyukájával, a Hókirálynővel. Egy nap azonban véletlenül elszabadítja a gonosz jéglidérceket. Az alattomos lények lecsapnak a hétköznapi emberekre hogy jeges leheletükkel megfagyasszanak mindent és mindenkit. Ayla mindent megtesz kis barátaival, hogy megállítsa a lidérceket, de varázsereje nem elég ehhez. Ekkor jön Kai, Gerda és a barátaik, hogy segítsenek Aylának és a Hókirálynőnek megmenteni a birodalmat... Director: Aleksey Tsitsilin. Actors: Irina Chumantyeva (Gerda), Svetlana Kuznetsova (Koroleva), Konstantin Panchenko (Rollan), Yuriy Romanov (Kay), Maksim Sergeev (2023)
widerrufen.