Kiderül, hogy a fiatal nő idegi rendellenességben szenved, amelyet a lehető leghamarabb meg kell vizsgálni és kezelni. Steffi és barátja, között konfliktust szül a betegség, ugyanis a lány azt szeretné, ha barátja nélküle is folytatná a zenei terveit. Lisbeth találkozik Ludwiggal, aki egy romantikus vacsorát szervez neki. Izgatott, mert viszonyának emlékei újra és újra felbukkannak. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.