Amikor Lara Wöhlert váratlanul összeesik, mindenki azt gondolja, hogy a korábbi kiégésének a következménye. A férje elmondása szerint a nő jelentősen megváltozott az utóbbi időben, az okát azonban nem tudja. Martin rájön, hogy a nő titokban gyógyszert szed egy korábban elszenvedett trauma miatt. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.