Sarah és Lilli még mindig nem jön ki egymással, pedig már Lilli elfogadta, hogy talán Sarah lesz az ő testvére és nem áll tovább Hans és Klara közé. Martin egy sejtései szerint anorexiás modellnek próbál segíteni. Lilli-t aggasztani kezdi a súlya és úgy szeretne kinézni, mint a modellek. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.