Kathi Bachmann és a párja, Simon éppen az eljegyzésüket ünneplik, amikor a nő rosszul lesz. A vizsgálatok során egy véletlen folytán kiderül, hogy féltestvérek. Simon kezdetben nem akarja elmondani a nőnek, ami további bonyodalmakat okoz. Hans és Linn próbálnak megoldást találni a kialakult helyzetre. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.