Anne komoly bajba keveredik, amikor kiderülnek Gregor valódi szándékai. Martin megpróbál megoldást találni a problémára, ezért Franziskához fordul, ám ezt Anne nem nézi jó szemmel. A Bühler családban eközben fokozódik a feszültség, senki sem szeretné feladni az álmait. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is. Az idősödő orvos pedig rá akarja venni Martin-t, hogy maradjon odahaza, és legyen ő az új helyi doktor, mivel ő maga már nyugdíjba szándékozik menni.