Martin egy újabb esettel találja szemben magát, amikor Johanna Kirchner baleseténél kell segítenie. A nő ugyan csak kisebb sérüléseket szenved, de a háttérben egy sokkal súlyosabb betegség húzódik. Johannának sürgősen segítségre van szüksége, azonban egy családi titok mindent tönkretehet. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.