Elijah elrejti a táskáját, amiben az úszófelszerelése van, remélve, hogy elkerülheti az úszódeszkáról való leugrást a mai iskolai kirándulás során. A Kis Herceg elviszi a Pilótához, a légi merülések szakértőjéhez. Felfedezik a szektorban uralkodó új kozmikus szeleket, amelyeket nem tudnak irányítani és a Pilóta sem jutott át rajtuk, mert túl nehéz a repülőgépe. Végül Elijah társpilótaként tesz tanubizonyságot bátorságáról és, hogy nem fél a magasságtól.